A controversial documentary making its debut at the Cannes Film Festival has Brits in an uproar. “Unlawful Killing” will feature a never-before seen photo of Princess Diana, as she lay dying in a Paris car crash. The film alleges that the Royals and British officials …